We have a reading (SS.sū.1.10 … upaśamakaraṇārtham) where the final -m is an anusvāra in the earliest witnesses, K and H (in “Orthographic variants”, switch off “filter final anusvāra variants”). We want our edition to represent the earliest known transmission of the work. Scribal usage of daṇḍas is variable and not a determining editorial factor….
Month: December 2020
An unknown early commentary on the Suśrutasaṃhitā
A new article by Andrey Klebanov has recently appeared in the Festschrift to Prof. K. G. Zysk . Klebanov studies a manuscript in the Government Oriental Manuscript Library in Chennai that is titled simply “A commentary on Suśruta” (Suśrutavyākhyā). The manuscript is MS Chennai GOML R 3422 and has 220 pages. The Chennai MS is…
An Ancient Pandemic Story
Earlier this year, Dominik Wujastyk was interviewed for the Bangalore-based Scrolls & Leaves podcast series curated by the science journalists Mary-Rose Abraham and Gayathri Vaidyanathan. He spoke about the description of epidemic disease in the Carakasaṃhitā, the sister treatise of the Suśrutasaṃhitā. Atreya, the renowned teacher of Ayurveda, is walking with his pupils on the…